Voces de la calle
Qué significa
Se dice de forma cariñosa o con guasa para hablar de un chaval o una chavala joven. Tiene ese puntito cercano de palabra de barrio, de las que no solo nombran a alguien, también le ponen compás y simpatía. Según cómo se diga puede sonar tierna, bromista o de pura confianza entre gente que se conoce.
Ejemplos de uso
"Esa chaveilla tiene más chispa que una feria en agosto, compae. Ha llegao hace un rato y ya nos tiene a todos partiéndonos de risa."
"El chaveilla ese del segundo va a llegar lejos, con esa labia que se gasta va a venderle hielo a un esquimal."
"Mira la chaveilla cómo se menea, que el ritmo lo lleva en la sangre y no ha pisao una academia en su vida."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz