Forma cariñosa y un poco canalla de referirse a un muchacho, normalmente joven y con buen rollo. Suena cercano, de bar de barrio, como cuando quieres ir de colega sin pasarte de intenso. Se usa mucho entre amigos o mayores hablando a chavales, y hay que admitir que tiene un toque muy campechano y simpático.
"Ojú, chavalote, como sigas dejándote barba vas a parecer el Juan Sebastián Elcano cruzando océanos con un kebab en la mano y resaca del sábado"