Qué significa
Verbo callejero para decir que alguien se llevó algo sin permiso, normalmente un pillaje de barrio: un móvil, un pomo o un mechero. Se suelta mucho entre socios para contarlo sin ponerse dramático, como quien dice “me lo birlaron”. Eso sí, que suene suave no quita que te dé un calentón si te mangaron lo tuyo.
Ejemplos de uso
"Asere, no saques el móvil en la guagua, que al chama de allá atrás ya le mangaron la cartera y nadie vio nada."
"Alguien me mangó el cargador en la oficina y juro que reconozco el cable en cuanto lo vea."
"De chamo mangaba caramelos del quiosco hasta que el dueño lo agarró con las manos en la masa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz