Voces de la calle

Rallu · Canarias
"Se me fue el baifo. Es una expresión popular canaria que significa olvidar lo que se iba a decir, perder el hilo de una conversación, cometer un error o un despiste. Por ejemplo, chicos ya no sé lo que os decía, se me fue el baifo, a ver si me acuerdo."

Qué significa

Frase reina del despiste. La sueltas cuando se te borra lo que ibas a decir, pierdes el hilo o metes la pata por estar en Babia mental. El baifo es el cabrito, así que la imagen es que la cabecita se te escapó por el monte y tú te quedaste mirando al vacío dos segundos.

Ejemplos de uso

"Iba a contarte el chisme completo y en mitad de la frase se me fue el baifo, me quedé en blanco y todos mirándome raro."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)