Expresión muy usada en la costa colombiana para decir que alguien se viste con toda la elegancia, con la mejor pinta posible, ya sea para una rumba, una cita o simplemente para lucirse en la calle. Es como decir arreglarse bien, pero con más flow y actitud costeña, porque si uno va a salir, sale a romperla.
"Oye, parcero, deje la pereza, monte la pinta bien bacana que esta noche vamos a rumbear duro por Riohacha y a levantar hasta el ánimo del DJ."