Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Tiene más años que Matusalén, algo que ya es muy viejo, pero viejísimo, por ejemplo, chía mamá, la ropa camilla esta, ¿cuántos años tiene? Porque yo recuerdo desde que era chica, yo recuerdo verla aquí siempre, oh guía, esta ropa de camilla tiene más años que Matusalén, ya te digo yo si era de tu bisabuela, tu bisabuela muy bisabuela, la tuya, la tuya."
Qué significa
Esto se usa pa decir que algo o alguien es viejísimo, pero a un nivel ya casi mítico, como si hubiera visto pasar tres imperios y dos modas de pantalón campana. Es exageración con gracia, de las que sueltas en casa cuando ves una cosa antigua que sigue ahí dando guerra desde tiempos prehistóricos.
Ejemplos de uso
"Esa ropa camilla lleva ahí desde que éramos chicos. Illo, eso tiene más años que Matusalén, cámbiala ya, miarma."
"Mira el coche del abuelo, que tiene más años que Matusalén y aún arranca a la primera cuando le hablas bajito."
"Ese chiste tiene más años que Matusalén, pero el colega lo suelta en cada boda y la gente se parte igual."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz