Voces de la calle

Celeste · Argentina
"Facturas son las masas dulces que se venden en las pastelerías, por ejemplo las medialunas o los cañoncitos. Yo ya compré unas facturas para tomar con el mate."

Qué significa

Son las masas dulces de panadería que se compran para acompañar el mate o el café. El paquetito clásico trae medialunas, vigilantes, cañoncitos, berlinesas y lo que pinte, y se comparte como quien reparte felicidad. Cuando alguien dice compré facturas, ya sabés que viene merienda y charla, y que la dieta hoy se hace la distraída.

Ejemplos de uso

"Caé con el mate que yo pongo las facturas, unas medialunas y un cañoncito, y nos quedamos chusmeando hasta que se haga el mediodía."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)