Voces de la calle
Sharon
·
Ciudad de México
"Chilango es el gentilicio o denominación coloquial para las personas que son originarias o viven en la Ciudad de México. Aunque hace muchas décadas se usaba a veces de forma despectiva en los estados de la República, hoy los propios habitantes de la capital lo adoptan con mucho orgullo. Ejemplo, ya extrañaba el tráfico y los tacos de la ciudad. ¡Se nota que soy bien chilango!"
Qué significa
Se usa para hablar de la banda originaria de la Ciudad de México, con todo y su talento para sobrevivir al tráfico, al metro a reventar y a las quesadillas sin queso. A veces se usa con cariño y a veces con carrilla, depende del tono. Pero eso sí, un buen chilango siempre se las ingenia para llegar, aunque todo esté hecho un caos.
Ejemplos de uso
"No manches, ese chilango se cruzó Periférico en hora pico, se subió al micro en movimiento y todavía le alcanzó para pedir sus tres quesadillas sin queso bien doraditas."
"No le llames tráfico a eso, compa, un chilango le dice martirio infinito pero igual llega antes que todos a la chamba"
"Mi roomie es chilanga y cada que cocina algo con tortilla la bendice como si fuera la última cena del año"
De dónde viene
Se cuenta que chilango nació de la mezcla entre chile y chango, una forma traviesa con la que los veracruzanos le decían a la gente de tierras altas que llegaba a sus costas. Luego, la palabra pintó una raya: se afincó en la Ciudad de México para bautizar al que es de ahí por nacimiento o por puro amor al caos definitivo.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz