Voces de la calle
Candy
·
México
Recién grabado
"dar el cortón. Se utiliza cuando estás hablando y alguien te interrumpe abruptamente, pero su uso principal es con un sentido romántico para decir que en una relación una persona termina con la otra repentinamente, sin dar señales de qué va a pasar. Entonces la otra persona se queda desconcertada, confundida, tratando de descifrar qué es lo que llevó a esa decisión y solo se le ocurre pensar que su pareja ha sido abducida por los aliens o culpar a su nuevo cambio de look."
Qué significa
Se usa cuando alguien te corta el rollo de forma seca, pero donde más pesa es en lo romántico: cuando una persona termina la relación de golpe, sin aviso ni señales claras. A quien le toca recibirlo se queda sacando teorías locas para entender qué pasó. Es de esas frases que suenan a tijeretazo sentimental y desconcierto total.
Ejemplos de uso
"Llevaban meses bien y de pronto él le dio el cortón por mensaje. Ella se quedó en shock, pensando si fue el fleco nuevo o Mercurio retrógrado."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.