Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Estar con todo el aceite es estar en su mejor momento, rindiendo al máximo y sin fallas. Hoy la jefa está con todo el aceite, te saca el laburo en 5 minutos y se le enfría el mate."

Qué significa

En Corrientes se dice que alguien está con todo el aceite cuando está a pleno, afilado y funcionando de diez, como motor recién aceitado. Puede ser que esté rindiendo al máximo para bailar, laburar o chamuyar. Es como decir que está en su mejor momento y que no se le escapa una. Y la verdad, suena hermoso.

Ejemplos de uso

"Anoche en el baile del club, Pedro andaba con todo el aceite, se clavó chamamé tras chamamé, levantó polvo del piso y ni se despeinó el guacho."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)