Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Ser un pez higuera, esto es alguien que es que es tan meticuloso, que es pesado, que alguien que no lo quieres en tu equipo, que va a poner siempre muchas pegas. Por ejemplo, por no que nos vamos de viaje y el Juan que no paraba todo el rato en el coche de poner pegas, que si no le gustaba el camino que íbamos a hacer, que si la piscina va a estar sucia, que si en verdad quería quedarse cuatro días y no dos. Y yo, ¿qué pez higuera, hermano? Es que todo le parece mal."
Qué significa
Es el que va en el coche con el GPS en la boca y la queja en el bolsillo. Todo le parece mal: la ruta, el hotel, la piscina, el aire, el bocata y hasta el número de días. No es que sea cuidadoso, es que te seca la paciencia a sorbitos. Se usa pa soltarlo con guasa cuando alguien está insoportable con los peros.
Ejemplos de uso
"Íbamos pa la playa y el Juan dale que dale con que si hay algas, que si el aparcamiento. Le solté vaya pez higuera, illo."
"Cada vez que salimos a tapear, Manolo se queja hasta del color del mantel. Ese tío es un pez higuera que no disfruta ni del aire, chiquillo."
"No invites a Lola a la excursión, que luego en el bus pone pegas hasta del olor del campo. Vaya pez higuera está hecha."
