Voces de la calle

Lucia · España Recién grabado
"La expresión «dar la vuelta a la tortilla» significa cambiar una situación por completo, especialmente pasando de una posición desfavorable a otra favorable. Por ejemplo, el equipo iba perdiendo, pero consiguió dar la vuelta a la tortilla y ganó el partido."

Qué significa

Se dice cuando una situación cambia de golpe y pasa de irte fatal a irte de lujo, como si le dieras la vuelta a todo y ahora te favorece. Vale para un partido, una bronca o un plan que pintaba muerto y revive. Es bastante común en todo el mundo hispano, y cuando sale bien, da gustito.

Ejemplos de uso

"Ya nos veían fuera del torneo y hasta el profe estaba bien agüitado, pero metimos dos seguidos y le dimos la vuelta a la tortilla. Ahora todos andan bien creídos."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)