Qué significa
Se le dice a alguien para mandarlo a freír churros, o sea, que se vaya bien lejos y te deje en paz. Suele salir en una discusión, cuando ya te cansaste de la queja o del drama. No es lo más fino del mundo, pero tampoco es la peor puteada. Va con tono cortante y cero paciencia.
Ejemplos de uso
"Che, si vas a seguir rompiendo con la misma pavada, andate al diablo un rato y dejame tomar el mate tranquilo, ¿querés?"
"Mirá, andate al diablo con tus cuentos, no me interesa una mierda tu drama."
"Cuando el jefe me dijo que me quedara horas extra sin paga, le dije que se fuera al diablo y me tomé el palo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz