Qué significa
Frase bien entrerriana para mandar a alguien a freír churros, pero versión río y barro. Se usa cuando te están rompiendo la paciencia, te apuran o te dan órdenes que no tenés ganas de seguir. Es como decir andate a molestar a otro lado, dejame tranquilo, y la imagen del otro pescando bagres tiene su encanto mugriento.
Ejemplos de uso
"Che, mi jefe otra vez queriendo que me quede hasta las diez por dos mangos. Le dije en la cara andá a pescar bagres, loco, yo a las siete ya estoy tomando mate en la costanera."
"No me vengás con que haga tu parte también, andá a pescar bagres y dejate de embromar."
"El tipo se puso pesado con las mismas preguntas y mi tío le largó un andá a pescar bagres que lo mandó derechito al silencio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz