Frase para sacarte a alguien de encima con ironía, como decirle que se vaya a hacer algo inútil y te deje tranquilo. Es un mandarlo a paseo con tono medio gracioso, medio cortante, según cómo lo tires. Se usa mucho en Argentina y suena menos pesado que putear, pero pica igual.
"Flaco, ya te dije que no voy a ir a tu asado vegano, dejá de insistir y andate a freír churros un rato."
Expresión bien santafesina para mandar a alguien a pasear cuando está molestando, diciendo pavadas o insistiendo con algo que no te interesa. Es como decir que se vaya a hacer cualquier cosa lejos de vos, pero con un toque gracioso y no tan agresivo. Suena a reto cariñoso, aunque si estás caliente también sirve para cortar en seco.
"Loco, me llamaste cinco veces para venderme la misma promo del cable. Andate a freír churros y dejame mirar el partido tranquilo, que estoy re jugado con este clásico."