Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"El contexto viene a ser por alguien que es más flojo que flojín, que es muy vago, que es que ni se esfuerza, vamos, en disimular. Por ejemplo, yo, el Martín me tienes harta, todo el día con el móvil, él no está trabajando, pero como si no estuviera. O sea, es que no da un palo al agua y ya me estoy cansando."
Qué significa
No dar un palo al agua es no currar nada de nada, estar de adorno mientras los demás se parten la espalda. Se dice de quien vive en modo sofá y excusa eterna, y ni siquiera disimula. Es una frase vieja pero inmortal, porque siempre hay alguien con el móvil en la mano y cero ganas de mover un dedo.
Ejemplos de uso
"En el curro el Martín no da un palo al agua, se pasa el día scrolleando y luego pregunta por qué estamos todos hasta arriba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.