Qué significa
Se dice cuando alguien se queda plantado en un lugar sin hacer nada, como si fuera parte de la decoración. Vamos, que estás ahí de adorno, ocupando espacio y mirando la vida pasar. Suele tirarse en tono de chicana entre amigos o familia para apurar a alguien a moverse un poco. Y sí, pica, pero con cariño.
Ejemplos de uso
"Dale, che, dejá de hacer muebles en el sillón y venite a la plaza, que está re lindo y después nos clavamos unos mates."
"No te quedes ahí haciendo muebles como un jarrón abandonado, metele pata que te robaron el ritmo y no te diste cuenta."
"Che, bo, dejate de hacer muebles en la escalera y venite al asado, que el pica pica ya está volando y vos ahí plantado como un cactus sin flores."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz