En la costa de Guerrero se dice cuando te vas a echar una siestita corta, de esas que te reinician el alma. Suele caer después de comer, cuando el calor pega y el cuerpo ya está pidiendo modo avión. Es informal, cariñosa y muy de sobremesa. Si te dicen esto, ya sabes que vuelven en un ratito.
"No inventes, con estos tacos y el calorón ya me dio el mal del puerco. Ahorita regreso, me voy a echar un coyotito en la hamaca."
Darse una siesta cortita para recargar las pilas, especialmente después de comer. Pa' que el sistema no se colapse.
"Después del pozole me voy a echar un coyotito en el sillón, ni diez minutos y quedo como nuevo."
Tomarse una siesta después de comer o tras un buen atracón, especialmente cuando hace mucho calor.
"Después del almuerzo con los tamales tabasqueños y el sol pegando fuerte, mejor me echo un coyotito, hermano."
Significa tomar una siestecita, normalmente después del almuerzo, para cargar energías. Un clásico guatemalteco cuando el sueño pega fuerte.
"Compadre, después de esas enchiladas tocó echarse un coyotito porque no me aguantaba el dormiveglia."
Se usa para decir que vas a tomar una siesta corta, de esas que no son para hibernar, solo para cerrar tantito los ojos y revivir. Es muy común en México después de comer, cuando ya te está pegando la modorra sabrosa. Suena tierno, pero todos sabemos que ese coyotito a veces se alarga más de la cuenta.
"Aguanta la videollamada, güey, deja nomás me echo un coyotito de veinte minutos porque el pozole me dejó bien doblado."
Tomarse una siesta breve pero poderosa justo después de comer, como quien se echa al rincón a descansar sin que nadie lo note.
"Ya comimos tlayudas, ahora a ver quién me gana echándose un coyotito antes de regresar al chisme."
Expresión muy usada para decir que te vas a echar una siesta corta, de esas que según tú son de diez minutos pero terminas roncando hora y media. Suena tierna, pero todos sabemos que ese coyotito casi siempre se convierte en sueño pesado. Ideal después de comer bien sabroso, aunque luego andes todo modorro.
"Ya me eché tres tacos de barbacoa y un consomé bien calientito, mejor me voy a echar un coyotito porque si no me quedo dormido aquí en la mesa, banda."
Expresión muy usada para decir que te vas a echar una siesta corta, de esas que te tumban un ratito después de la comida para bajar el atracón. No es dormir profundo, es nomás cerrar los ojos un rato y revivir. Suena tierno, pero aguas, porque a veces el coyotito se convierte en sueño de tres horas.
"No manches, con todo lo que tragué en la comida corrida ya ando doblando las manitas, voy a echarme un coyotito y luego ya le sigo al jale, si no me quedo dormido en la combi."
Es la forma más hidalguense de decir que te vas a descansar o echar una siesta rápida. Perfecto para después de comer unas enchiladas.
"Después de la comida en casa de la abuela, me voy a echar un coyotito antes de salir al jaripeo."
Se usa en México para decir que te vas a echar una siesta corta pero sabrosa, de esas que te dejan como nuevo sin dormirte toda la tarde. Es muy de después de la comida, cuando ya te pegó el mal del puerco y necesitas un ratito de cama o sillón. Y la neta, es una tradición bastante deliciosa.
"No manches, con tanta chamba traigo sueño mortal, me voy a echar un coyotito de veinte minutos y ya luego le sigo al jale bien recargado."
Tomarse una siesta rápida para recargar pilas. Perfecto después de la comida, cuando el sueño ataca con todo.
"Después del pozolazo, me eché un coyotito en la hamaca y desperté como nuevo, listo pa’ otra ronda."
Frase chida para decir que te vas a echar una siestecita rápida y reparadora, como cuando el cuerpo ya no da más.
"Güey, acabo de comer un pozolazo de aquellos. No me hables en una hora porque me voy a echar un coyotito antes del partido."
Expresión muy usada en Tlaxcala para hablar de una siesta corta pero sabrosa, de esas que te tumbas tantito y despiertas como si te hubieran reiniciado la vida. Es como decir que te vas a dormir un ratito para bajar la panza, enfriar el cerebro y seguirle con todo. Y la neta, siempre cae de lujo.
"Estoy bien empanzado del mole con arroz, mejor vamos a echarnos un coyotito un rato y ya luego seguimos con el cotorreo y las chelas en la fiesta del pueblo."
Expresión muy usada en Zacatecas para decir que te vas a echar una siesta corta pero sabrosa, de esas que te dejan como nuevo. El coyotito es esa dormidita traicionera después de comer, en el sillón o donde caigas. Es básicamente dormir, pero con estilo y con toda la flojera orgullosamente asumida.
"Ando bien rendido, compa, nomás me echo un coyotito aquí en la hamaca y al rato ya ando listo pa' seguirle con el jale y las cheves."
Tomarse una siestecita rápida, como cuando te tumbas en el sillón y quedas frito sin darte cuenta.
"Después de la comida, mi abuelo siempre se echa un coyotito en la hamaca antes de volver al jale."