Qué significa
Se le dice a alguien que anda bien distraído, voladísimo, con la cabeza en otro lado y sin cachar lo que pasa alrededor. Va perfecto para el compa que se le va el avión, no pela señales claritas y parece que el viento lo trae y lo lleva. Suele sonar a carrilla juguetona más que a insulto pesado.
Ejemplos de uso
"Mira al Chucho, pasó tres veces frente al salón y nunca vio el letrero gigante. Neta, ¡qué papalote, parece que vive en Cholula pero con la cabeza en Marte!"
"Le expliqué tres veces dónde era la junta y cayó hasta el otro edificio. ¡Qué papalote trae hoy ese vato!"
"Le hablábamos de la tarea y el Dani seguía viendo al techo bien campante. Neta, ¡qué papalote!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz