Qué significa
En Nayarit se dice de alguien que anda bien ido, distraído o medio menso, como si estuviera en piloto automático. Es ese compa que está presente de cuerpo pero la mente la trae quién sabe dónde. No siempre es insulto fuerte, a veces es carrilla leve. Y la neta, suena chistoso.
Ejemplos de uso
"En la clase de mate, el Juan andaba bien paleta, la profe explicando y él nomás viendo la pared como si estuviera esperando que le hablara."
"Se puso a discutir con el portero por la lista y salió del garito bien paleta, pecho fuera, hablando alto y creyéndose el rey de Malasaña."
"Andaba en el jale y de pronto mi compa se quedó viendo el monitor sin parpadear, como hipnotizado por las almas errantes del Excel, bien paleta el vato."
"Le hablé dos veces y ni me peló, ahí nomás sonriendo frente al espejo como si estuviera echando pleito mental con su reflejo, bien paleta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz