Voces de la calle
Ale
·
Piura
"Más perdido que cuy en desfile. Se dice de alguien que está totalmente desubicado, sin entender qué pasa o sin saber cómo actuar en una situación. Se refiere al cuy porque acá está tan metido en algo elegante como un desfile, claramente no encaja ni sabe qué hacer. Y va perfecto para momentos donde uno está fuera de lugar y se nota. El ejemplo. Mano. Cuando entré a esa reunión estaba más perdido que cuy en desfile, todos hablaban en serio y yo ni entendía qué iba la cosa."
Qué significa
Cuando estás tan desubicado que ni el GPS de la vida te salva. La escena es mágica: un cuy, tan de patio de tierra y choclo, de puro abrigo se aparece en un desfile lleno de plumas, pasarela y glamour. Ahí el pobre ni pisa, ni sabe para dónde mirar, y todo le queda grande. Esa imagen se le calca a cualquiera que aterrice en una reunión, trámite o evento sintiéndose un extraterrestre sin señal.
Ejemplos de uso
"Mano, cuando entré a esa reunión estaba más perdido que cuy en desfile, todos serios, todos formales y nosotros sin cachar qué tocaba hacer."
"En la boda de su ex estaba más perdido que cuy en desfile, no cachaba si sentarse con la tía o pedir un taxi antes de que empiece el vals."
"Cada vez que el profe empieza con ecuaciones diferenciales me quedo más perdido que cuy en desfile, miro el cuaderno y no sé ni dónde estoy parado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz