Qué significa
Frase bien moqueguana para decir que alguien está recontra desorientado, desubicado o sin entender ni jota de lo que pasa. Se le suelta a quien anda dando vueltas, preguntando cualquier cosa o parado en modo no sé ni dónde caí. La imagen del cuy metido fuera de su mundo le da esa burla cariñosa tan peruana.
Ejemplos de uso
"El gringo salió del terminal, se metió por el mercado, terminó en el cementerio y seguía preguntando por la playa, estaba más perdido que cuy en Moquegua, pobre causa."
"Le expliqué tres veces dónde era la reunión y aun así terminó en otra cuadra, estaba más perdido que cuy en Moquegua ese pata."
"Cuando empezó a usar el sistema nuevo se quedó mirando la pantalla sin hacer nada, más perdido que cuy en Moquegua estaba mi tío."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz