Voces de la calle
Qué significa
Es una manera norteña de decirle a alguien tonto, lento para captar o medio despistado, casi siempre en plan de burla entre conocidos. No tiene por qué sonar durísimo, muchas veces sale con risa cuando alguien no entiende algo obvio o reacciona tardísimo. Tiene ese filo juguetón del vacile entre patas y familia.
Ejemplos de uso
"Gafo, te estamos llamando hace rato y tú sigues sentado bien campante, como si el asunto fuera con el vecino."
"Oye gafo, ¿todavía no has entendido que la reunión era a las tres y no a las cuatro? Despierta."
"El Dani es bien gafo pa las matemáticas, le explico y le explico y se queda en blanco."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz