Voces de la calle
Angie
·
Nariño
"No dar el brazo a torcer es una expresión que significa que vos estás en una situación en la que tenés una posición firme sobre algo y no le vas a cambiar, como una instancia de terquedad, por así decirlo. Puede ser justa muchas veces o a veces no. Por ejemplo, Ayer en la pelea no di el brazo a torcer porque yo tenía razón."
Qué significa
Se dice de alguien que se pone terco y no cede ni aunque le pongas las pruebas enfrente. Es aferrarse a una idea, a una decisión o a una discusión hasta el final, por orgullo o por necedad. No es insulto directo, pero sí va con su tirito. Y sí, todos conocemos a uno.
Ejemplos de uso
"Le dije a Juan que la michelada con Tajín queda más perrona, pero el vato nomás no da el brazo a torcer y la quiere sin nada, bien necio."
"Llevamos media hora discutiendo y no da el brazo a torcer ni con pruebas delante."
"Aunque sabía que se había equivocado, no dio el brazo a torcer hasta el final."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.