Voces de la calle
Qué significa
Esa sensación de vergüenza ajena o propia que te paraliza cuando algo te resulta incómodo de narices. No es miedo exactamente, es más bien ese momento en el que prefieres tragarte la tierra antes que actuar. Se usa mucho para justificar no hacer algo que en el fondo te apetece pero te da reparo. La gente tímida vive en un estado permanente de corte crónico.
Ejemplos de uso
"Le quería pedir el número pero me daba un corte tremendo, así que me quedé ahí plantado como un espárrago mirando al infinito."
"Tenía que preguntarle al profe por el examen pero me daba un corte del tamaño del Guggenheim, así que me fui a casa sin saber ni papa."
"Cada vez que suena mi canción favorita en la disco me pongo a bailar sin corte ninguno, que la vida son dos días y el ridículo es solo un invento."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz