Qué significa
Se dice de alguien que trae puro verbo y poca acción. Anda hablando de más, vendiendo humo, echándose promesas que ni él se cree, como vendedor de plaza que te jura que su pomada cura todo. En Nuevo León suena a que el vato está de hocicón y medio tranza, o mínimo bien exagerado.
Ejemplos de uso
"No le creas a Toño, compadre, otra vez anda de charlatán: que mañana paga, que ya consiguió jale y que ahora sí invita los tacos. Puro cuento, ni pa’l camión trae."
"Cada que se arma la carnita asada, el Beto anda de charlatán: que si él pone la leña, que si trae las chelas bien muertas, y al final nomás llega con las manos en los bolsillos y un hambre que no le cabe."
"No te claves con lo que dice la Mayra, compa, siempre que hay plan de salir se avienta un chorote de palabras y luego ni sus luces."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz