Voces de la calle
Candy
·
México
"Póntela del Puebla. Se dice para pedirle a alguien, a un amigo, que te comparta de lo que tiene, principalmente comida, que te comparte de su comida. Como cuando salías al recreo, en la escuela con tu amigo, y tú sacabas tu sándwich para comer, y él te decía, ay, póntela del Puebla, ¿no? Es que por salir corriendo, dejé mi torta en la mesa."
Qué significa
Se usa para pedirle a alguien, casi siempre en plan de compas, que te comparta un poco de lo que está comiendo. Tiene esa vibra juguetona de recreo, lonche ajeno y hambre con labia. No suena a exigencia pesada, más bien a aventar la frase con carita de antojo, esperando que caiga una mordida salvadora.
Ejemplos de uso
"En el recreo sacaste tu sándwich y tu compa llegó con ojos de cachorro, póntela del Puebla, nomás una mordidita, que olvidé mi torta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz