Voces de la calle
Qué significa
Advertencia bien cordobesa para decirte que, si seguís jodiendo, te van a pegar, apretar o hacer pasar un mal rato. No siempre es literal, a veces es solo que te van a putear o te van a caer todos encima. Se usa mucho en la calle, en la cancha o en un baile de cuarteto. Y sí, suena a amenaza seria.
Ejemplos de uso
"Juancho se puso a hablar en pleno estribillo en el baile y lo miraron con cara de pocos amigos. Le dije: dejá de hacerte el vivo, que te van a crujir."
"En el partido de fulbo, el Negro se puso a insultar a la hinchada visitante y los vagos de la popular le gritaban: bajate del alambrado, demente, que te van a crujir."
"Mi vieja me vio la cara de trasnochado y antes de que abriera la boca me tiró: a ver si ordenás el cuarto de una vez, porque como no esté limpio antes de la cena te van a crujir."
