Voces de la calle
Qué significa
Llevadera es cuando alguien está en modo flaco, demacrado o con una mala racha de plata y se le nota en la cara y en el cuerpo. No es solo estar delgadito, es como que la vida te tiene apretado y tú vas tirando pa lante a puro aguante. Suena a preocupación de esquina, con cariño regañón.
Ejemplos de uso
"Oye loco, tú andas en pura llevadera, comete aunque sea un arroz con pollo y no te me pongas a caminar como si el viento te fuera a llevar."
"Mirá vos, ese pelao anda en una llevadera que da lástima, ¿no ha comido o qué? Mejor le pasamos un plato de bandeja paisa pa que levante ánimos."
"Amiga, esa llevadera tan melancólica te está dejando más flaca que la esperanza en un reality, vení y te invito una arepa con chocolate."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz