Qué significa
Significa andar desanimado, tristón o sin energía, como si te hubieran echado agua a la chispa. Se le dice al compa que normalmente trae cotorreo y de pronto anda apagado, medio apachurrado y con la pila baja. No es que esté en tragedia, pero se nota que algo le pegó y no trae ganas de nada.
Ejemplos de uso
"Desde que tronó con la morra, el Chuy anda bien aguado: ni se arma las cheves del viernes y nomás se queda viendo la tele sin decir ni pío."
"Desde que perdió su equipo la final anda bien aguado, ni sale a la cancha ni contesta el grupo, nomás suspira en el sillón."
"Mira al Paco, ni dos sevillanas y ya anda bien aguado, con el jerez por la camisa y el albero pegado en los zapatos, buscando la caseta como si fuera GPS roto."
"¿Lo viste a Tito? Anda bien aguado cada vez que entra Gabi al aula, se hace el tranquilo pero se le pone cara de bobo y se le iluminan los ojitos, re obvio."
De dónde viene
Aguado es lo que perdió la fuerza y se quedó flojo y sin cuerpo. Andar bien aguado es llevar ese desánimo por dentro, sin chispa ni ganas, con la pila en las últimas y la sonrisa de vacaciones.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz