Qué significa
En Campeche se dice cuando alguien arma un desmadre bueno, ya sea un alboroto, una fiesta improvisada o un relajo que se sale de control. No es necesariamente bronca, más bien es ruido, cotorreo y ambiente a lo loco. Vamos, que se prendió la cosa sin avisar y nadie se quiso ir.
Ejemplos de uso
"Íbamos tranquis por el malecón y de la nada el compa sacó la bocina, llegaron dos hieleras y armamos la machaca hasta que nos corrieron los polis."
"Caímos en bola a la plaza y armamos la machaca tan duro que hasta el de las nieves subió la bocina y nos tiró paro con cumbias."
"No manches, Pedro sacó lo de la política y armó la machaca en la carne asada. Ya estaban todos encima, uno gritándole al otro y el tío queriendo mediar bien intenso."
"En el cumpleaños de la prima, el vecino llegó con su bocina y armamos la machaca en el patio, terminamos bailando hasta con el perro."
"Apenas sonó ese reggaetón viejo en la peda y todos armamos la machaca, se armó el slam improvisado y voló una chancla."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz