Voces de la calle
Viana
·
Bogotá
"Estar en la química. Se usa en Bogotá para decir que dos personas están en coqueteo intenso, con miraditas, risas boas y toda la tensión romántica en el aire. No son novios todavía, pero se nota que hay feeling y ganas. Es como cuando todo el mundo ve la vuelta clarita menos ellos, y uno ya está haciendo apuestas. Por ejemplo, parcé, ese man y la Laura están re en la química. Se buscan en todos los parches y hasta se comparten el último buñuelo sin pelear."
Qué significa
Se usa en Bogotá para decir que dos personas están en coqueteo intenso, con miraditas, risas bobas y toda la tensión romántica en el aire. No son novios todavía, pero se nota que hay feeling y ganas. Es como cuando todo el mundo ve la vuelta clarita, menos ellos, y uno ya está haciendo apuestas.
Ejemplos de uso
"Parce, ese man y la Laura están re en la química, se buscan en todas las parches y hasta se comparten el último buñuelo sin pelear."
"Esos dos están en la química, no paran de mirarse."
"Se ríen por nada, claramente están en la química."
De dónde viene
En Bogotá es cuando dos personas están en coqueteo intenso, con miraditas, risas bobas y toda la tensión romántica en el aire: estar en la química es que todavía no son novios pero se nota el feeling y las ganas, como cuando todo el mundo ve la vuelta clarita menos ellos y uno ya está haciendo apuestas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz