Qué significa
Se usa cuando alguien está tan enojado que se le nota hasta en la cara, como si le fuera a explotar una vena en la frente. Es rabia intensa, de esa que te deja rojo, apretando los dientes y hablando cortado. Básicamente, estás a un paso de mandar todo a la cresta, así que mejor no seguir provocando.
Ejemplos de uso
"Cuando cachó que el vecino le chocó el auto nuevo y se hizo el leso, salió con la vena hinchada, tirando chuchadas que se escuchaban en toda la cuadra."
"Apenas vio el rayón en la pintura nueva, se le hinchó la vena y empezó a putear a los cuatro vientos."
"No le hablés ahora, que tiene la vena hinchada porque perdió la plata y está que echa chispas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz