Qué significa
Se dice cuando alguien decide irse de una situación que ya le da paja, le incomoda o simplemente está re aburrida. Es un “me tomo el palo” bien del norte, con tonito tucumano. Sirve para cortar por lo sano y desaparecer sin hacer mucho drama. Ideal para zafar de reuniones eternas o juntadas que se pincharon.
Ejemplos de uso
"En la reunión, el jefe arrancó con su monólogo infinito y el Juanito me tiró: ¿Nos vamos a los botes? Agarramos las cosas, metimos excusa y nos fuimos al toque."
"La previa se re murió cuando llegó el vecino a quejarse del ruido, así que nos fuimos a los botes y seguimos la joda en lo de la Cami."
"Estaba en la fila del banco hace como una hora, me harté, fui a los botes y decidí hacer el trámite otro día."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz