Qué significa
En Sucre se dice que alguien está biche cuando es novato, inexperto o todavía no ha cogido cancha en algo. Viene de la idea de la fruta verde que aún no madura, como el mango biche que te hace fruncir la cara. No es un insulto grave, más bien una forma medio cariñosa de decir que todavía le falta barrio.
Ejemplos de uso
"No joda, no ponga al pasante a manejar la caja que todavía está biche, se nos enreda con los vueltos y después el jefe arma el show."
"Déjalo quieto un ratico, que el pelao está biche todavía y por eso se le va la bola en cada vuelta."
"Tú sabes burda de eso, pero yo sigo biche con ese tema, así que explícame sin enredarme tanto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz