Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien se sale del tema y empieza a dar vueltas, mete historias de relleno o se pone a explicar de más para no llegar al punto. Vamos, que en vez de ir directo, se trepa a la rama y se queda ahí. Sirve para cortar el rollo y pedir que hablen claro, sin tanto cuento.
Ejemplos de uso
"Ya, ya, pero no te me vayas por la rama, compa: ¿sí fuiste o no fuiste a la fiesta y quién pagó la cuenta?"
"Mira, no te vayas por la rama que no tengo todo el día: ¿vas a venir al cotorreo o qué?"
"Le pregunté por la chamba y se fue por la rama hablando de su tía, la lluvia y el precio del aguacate."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz