Qué significa
Se dice cuando alguien esquiva una pregunta o un tema incómodo y se pone a hablar de otra cosa para no responder de frente. Es la clásica jugada de marear la conversación, hacerse el loco un ratito y escurrirse con labia.
Ejemplos de uso
"En la canchita le preguntamos al Chalo cuándo va a pagar su deuda y el zorro se salió por la tangente hablando del clima, del partido y hasta de la cosecha de papa, menos de la plata."
"Mi tío le preguntó clarito al vecino por qué rompió la acequia y el hombre se salió por la tangente hablando de la lluvia, de la municipalidad y de cualquier vaina menos del daño."
"A la profe le pedimos que explique la nota y se salió por la tangente con que hay que valorar el esfuerzo, la actitud y no sé qué más, pero nunca dijo por qué nos jaló."
De dónde viene
Viene del lenguaje de la geometría. La tangente es la línea que toca una curva o una circunferencia en un solo punto y sigue su camino aparte. De ahí salió la imagen de desviarse del asunto central y tomar una salida lateral para no entrar al meollo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz