Qué significa
Se le dice a alguien que todavía es muy joven o que le falta calle y experiencia en algo. Es como llamarle novato, verde o pollito, pero con ese toque de burla suave. No siempre es mala onda, a veces es puro vacile para bajarle los humos a alguien que se cree muy pro.
Ejemplos de uso
"Tú queriendo mandar en la chamba y ni sabes prender la compu, no manches. Todavía andas de diente de leche, primero aprende y luego ya das órdenes."
"Mira al diente de leche queriendo correr antes de gatear. Se cree que ya se sabe todos los trucos y todavía le falta un montón de calle."
"No te me agrandes, dientecito de leche, que tú apenas vas saliendo del cascarón y aquí las reglas las ponemos los que ya se nos cayeron los de leche hace rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz