Qué significa
Dicho bien de campo para decir que alguien todavía está muy chico, verde o sin calle para meterse en algo. Es como soltarle que le queda grande la situación, que aún no le da el cuero. Se usa harto en tono de talla, sin mala onda, para bajarle los humos a alguien.
Ejemplos de uso
"El Nico quiere mandar en la pega y recién entró ayer, déjalo piola, si está pequeñito pa' la pelota todavía."
"La Josefa se pone a opinar de la chamba y no tiene ni una semana, está más pequeñita pa' la pelota que guagua en cancha."
"No te metas a discutir con los viejos del club, mira que andai chiquitito pa' la pelota todavía."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz