Voces de la calle
Qué significa
Expresión canaria que se usa cuando algo se tuerce, sale mal o no funciona como esperabas, y te deja con cara de “¿y ahora qué hago yo con este desastre?”.
Ejemplos de uso
"Íbamos a salir temprano y justo se nos pinchó la rueda. Madre mía, el conejo me arriscó la perra."
"Me dijo que me traía el coche a las ocho y se presentó a las diez con el careto lleno de manguis, el conejo me arriscó la perra con este tío."
"Cuando vi que el pastel se me había quemado dos horas antes de la cena, pensé: ya está, el conejo me arriscó la perra pero bien."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz