Lucia
·
Andalucía
"Más chulo que un ocho se usa para describir a alguien muy presumido, engreído o que va con demasiada confianza y actitud de superioridad. Por ejemplo, entró en la fiesta más chulo que un ocho saludando a todo el mundo como si fuera el anfitrión, aunque nadie lo conocía de nada."
Sharon H
·
Ciudad de México
"Más chulo que un ocho se usa cuando alguien va muy arreglado, muy seguro de sí mismo o con una actitud un poco sobrada, pero con estilo. Por ejemplo. Pero bueno, Javi, ¿dónde vas con ese traje y esas gafas de sol? ¡Míralo! ¡Si es que va más chulo que un ocho! Parece que va a desfilar en alfombra roja en vez de ir por el pan."
Tami
·
Andalucía
"más chulo que un ocho dice ser de esa persona que va, vamos, con una autoconfianza que puede rozar la insolencia por ejemplo, estás en la cola del supermercado y de repente se te cuela el típico viejo haciéndose el tonto y se te queda una cara de pan y solo piensas, y yo este tío, más chulo que un ocho, ¿verdad?"
Más chulo que un ocho
"Desde que le subieron el sueldo, el colega va por la oficina más chulo que un ocho, saludando como si fuera el alcalde de Madrid en fiestas"
¡Vaya tela!
"¿Que el metro se ha parado otra vez en Sol y llevamos veinte minutos encerrados? ¡Vaya tela, macho, si llego a saberlo me vengo andando desde Vallecas!"
¡La madre que parió a Panete!
"Tío, acabo de ver al portero en patinete eléctrico, con casco de obra y cantando Camela... ¡La madre que parió a Panete!"
Lucia
·
España
"Chorbo es una palabra coloquial que significa novio o pareja, por ejemplo, mi chorbo me sorprendió ayer apareciendo con flores y entradas para un concierto."
Chorbo
"Tía, ¿has visto al chorbo de Loli? Se ha dejado una perilla que flipas, parece un pirata del Retiro buscando tesoro en la pradera."
Tirar la caña
"Ayer en Malasaña, Juan se puso a tirar la caña a todo el mundo y acabó pidiendo el Insta hasta a la camarera, qué jeta."
Lucia
·
España
"La expresión mazo significa mucho, muy o un montón, por ejemplo, me puse mazo serio en la videollamada del trabajo hasta que mi gato apareció detrás de mí robando una croqueta."
Mazo
"Tío, en el bolo de Vallecas había mazo de peña y el grupo sonaba mazo bien. Salí afónico, pero con una sonrisa."
Mazo de
"Tío, ayer en la fiesta había mazo de peña, la música estaba mazo de alta y acabé mazo de reventado llegando a casa a las seis."
Tronco
"Tronco, hace mil que no nos vemos, vente esta noche a casa, traes unas birras y montamos tremenda tertulia hasta que salga el sol."
Movida
"Tía, ayer quedamos para tomar una caña tranquila y acabamos en un after en Tetuán, fue una movida que flipas, todavía me tiembla el cuerpo."
Pirarse
"Tío, esto está más muerto que la línea 1 un domingo a las siete, vámonos pirando antes de que el pesado de Javi nos enseñe otra vez sus fotos del gimnasio."
Julay
"Menudo julay está hecho el nuevo del curro, se cree todo lo que le cuentan y ya le han convencido de que los martes se viene al trabajo en chándal."
Trepa
"Tía, el nuevo del equipo es un trepa de manual, en dos semanas ya está peloteando al jefe y echando mierda de todos por los pasillos."
Flipe
"Tía, el after de anoche fue un flipe, acabamos bailando con un mimo, un perro con gafas de sol y un DJ que pinchaba desde el móvil"
La crema
"Tío, la serie que me recomendaste es la crema, me la he ventilado en un finde y ahora estoy en mono, no me digas más spoilers."
Mola mazo
"La playlist que te curraste mola mazo, me vine arriba y acabé bailando en la cocina con la escoba de micro."
Puntazo
"¿Viste el auto nuevo que se compró Juan? ¡Es un puntazo, loco, parece una nave espacial!"
Empalmar
"Ayer salimos a liar una gorda en Sol y terminamos empalmando hasta que abrieron los churros."
Fiestar
"Este finde voy a fiestar con los colegas por Malasaña hasta que nos echen."
Agur, Ben-Hur
"En cuanto empezó el cuñado con su monólogo político, me levanté, dije Agur, Ben-Hur, y salí del bar con pose de estrella."
Lucia
·
Andalucía
"La expresión estar de mala leche significa estar de mal humor, enfadado o irritado. Por ejemplo, hoy el entrenador estaba de mala leche porque el equipo no se esforzó durante el entrenamiento y tuvieron que repetir todos los ejercicios desde el principio."
Estar de mala leche
"Tía, ni le hables a Laura, que viene de mala leche desde que el del metro le ha cerrado las puertas en las narices y casi se come la barandilla."
Lucia
·
Andalucía
"La expresión estar hasta el moño significa estar muy harto o cansado de algo o de alguien. Por ejemplo, estoy hasta el moño de que mis vecinos pongan música a todo volumen por la noche, que no me dejan descansar."
Estar hasta el moño
"Juan, como me pidas otra vez que te ayude con la mudanza, reviento. Estoy hasta el moño, búscate a otro pringao y deja de darme la brasa."
Lucia
·
Andalucía
"Ser un máquina es un piropo coloquial muy usado en Andalucía y en el resto de España. Significa que alguien es extremadamente competente, habilidoso o trabajador. Por ejemplo, es un máquina. Le das cualquier problema complicado y en dos minutos ya lo has resuerto. Como si todo le saliera fácil, sin despeinarse ni nijita."
Ser un máquina
"Tío, eres un máquina, te has sacado el examen sin estudiar y luego te has ido de cañas como si nada"
De truño
"Fuimos al estreno ese del año, entradas carísimas y cola eterna, y al final la peli era de truño, salimos rajando todo el camino en el metro."
Chavalín
"Mira al chavalín en la disco tirando fichas como si fuera Brad Pitt, y luego se pone rojo cuando le dicen que no."
Empollón
"Ese Miguel es un empollón de cuidado, si suspende me tatúo la tabla periódica entera en la espalda y me presento al examen cantando por chotis."
Perras
"Echa un euro pa' la máquina de café, que me he quedao sin perras."
Cerdaco
"Míralo al Mateo, comiéndose un kebab en mitad de la Gran Vía con toda la salsa chorreando: tío, eres un cerdaco de manual."
Galapagar
"Pon la estufa ya, tronca, que en el salón hay más corriente que en la sierra, esto parece Galapagar y tengo las manos de hielo."
Lucia
·
España
"Estar en el Quinto Pino significa estar muy lejos, en un lugar apartado o difícil de llegar. Por ejemplo, fui a una fiesta que estaba en el Quinto Pino, tanto que cuando llegué ya estaban desmontando la pista de baile y recogiendo la música."
Álvaro Franz
·
Andalucía
"en el quinto pino es muy lejos pero muy muy muy lejos dice que era de no sé cuánto en madrid que iban a darse un besito en un pino que estaba el quinto pino que había ni el 1 ni el 2 ni el 3 sino el quinto iban a ir a darse besitos al quinto pino también se puede decir donde jesucristo perdió la chancla está súper lejos por ejemplo y yo yo pero como voy andando hombre eso está en el quinto pino yo paso yo me quedo aquí"
Estar en el quinto pino
"Tía, el bar ese nuevo está en el quinto pino, he tenido que pillar dos buses, subir una cuesta infernal y aún encima llegar sudando como si viniera de cruzar los Pirineos."
Tami
·
Andalucía
"ir hecho un pincel. El contexto viene a ser, pues, alguien que va vestido, vamos, todo perfecto, elegante, arregladito, impecable. Un ejemplo, tu amigo que va a la entrevista y está, vamos, de punta en blanco, va en traje y todo, y tú le dices, míralo, si es que va hecho un pincel para la entrevista."
Ir hecho un pincel
"Mira al Juanito, macho: hoy ha venido hecho un pincel al curro, con el pelito perfecto y los zapatos que brillan más que el ascensor."
Tami
·
Andalucía
"Estar en el bote. Esto es que has convencido o enamorado perdidamente a alguien. ¿Por qué? No lo sé, pero tus motivos tendrán. Pero no es muy honesto, ¿eh? Por ejemplo, yo. ¿Ya? Es que la tienes en el bote. No deja de preguntar por ti. ¿Qué le has hecho, hermano?"
Estar en el bote
"La tienes en el bote, no para de preguntar por ti y de mirar el móvil. Como la saludes, se derrite allí mismo, ya verás."
Asaíto
"Entre el atasco en la M-30, el jefe dando la turra y el metro petado, cuando me dijeron que había reunión extra a las ocho me quedé asaíto, con ganas de mandar a todo el mundo a paseo."
Blocao
"Tira pa’l baño si puedes, que está el Javi en modo blocao en la barra contando la misma batallita de siempre y no hay quien lo esquive sin tirar cañas al suelo."
Lucia
·
España
"La expresión estar empanado se usa para referirse a alguien que está despistado, distraído o no se entera bien de lo que pasa. Por ejemplo, hoy estoy muy empanado y no me entero de nada de clase de lengua."
Tami
·
Andalucía
"Estar empanado o empanar. Dígase de ese amigo o amiga que todos tenemos que vive en Babia, despistado de la vida absoluta, que es que estás pero no estás, que está como ausente, ¿no? Mientras se le pasan todas las cosas por delante de la cara. Por ejemplo, puede ser ese compañero de instituto que se queja de un examen y yo me cago en la hostia, que es que ha entrado cosas que no ha dado, tío. Es que justo este ejercicio yo sé que es que no lo ha explicado. Y yo que está hablando, que está hasta empanado. Claro que lo dijo ayer justo antes de que tocara la sirena. Pero claro, es que estás empanado, siempre igual, no echas cuenta."
Álvaro Franz
·
Andalucía
"Tío, estás empanado, te vas a dejar el grifo encendido toda la noche"
Estar empanado
"Tío, te he explicado lo del examen tres veces y sigues preguntando la hora. Estás empanado perdido, pareces una croqueta congelada."