Expresión de despedida muy teatral y cachonda, mezclando el agur vasco con la épica de la peli Ben-Hur. Se suelta cuando te piras a lo grande, con dramatismo, ya cansado del percal. Es como decir me largo por la puerta grande, que os vaya bonito, pero con bastante más guasa y peliculero total.
"Cuando el jefe empezó con la charla motivacional de hora y media, cogí la chaqueta, solté un Agur Ben-Hur bien fuerte y me fui pasillo abajo como si saliera en una superproducción de Hollywood cutre."
Se dice para despedirte con dramatismo y un puntito de vacile, como si tu salida fuera el final épico de una peli. Viene de mezclar el agur vasco con Ben-Hur, que suena a despedida de gladiador con banda sonora. Se usa mucho en plan broma para pirarte rápido y dejar a la peña con la risa.
"Solté dos frases de jefe motivado, cerré el portátil de golpe y dije Agur, Ben-Hur, que llego tarde al metro. Mis compis se quedaron mirándome como si fuera el protagonista."