Qué significa
Se dice cuando algo queda a medio camino y no se decide por nada: ni prende ni molesta, ni es serio ni chistoso. Es ese plan, persona o idea que promete, pero al final no cuaja y te deja con gusto a poco. La gracia está en la mezcla imposible: no es chicha ni limonada, así que no sabís qué es, y por eso mismo da lata.
Ejemplos de uso
"El carrete del sábado estuvo ni chicha ni limonada: ni música buena, ni copete decente, ni ambiente. Al final pescamos nuestras cosas y pa' la casa."
"El informe quedó ni chicha ni limonada, ni propone ni descarta nada."
"Esa peli no es ni chicha ni limonada, ni asusta ni hace reír."
De dónde viene
Junta dos bebidas opuestas, la chicha y la limonada: si algo no es ni una ni otra, no es nada definido. La frase pinta eso que queda a medias, sin sabor propio ni para un lado ni para el otro.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz