Dicho chiapaneco para apurar a alguien: que se levante, se mueva y deje la flojera, sobre todo cuando ya se quedó echado más de la cuenta. Es como decir ponte las pilas o ya muévete, pero con ese sabor de rancho y selva. Suena chistoso, pero el mensaje va en serio.
"¡Órale, Juan! Ya estuvo de hamaca, arranca culebras y vámonos, que si no, se nos va el cafecito y luego andas con tus prisas."