Qué significa
Grito bien argentino, y muy del sur también, para llamar a alguien con confianza y hacerlo arrimar. Sirve para decirle que se acerque, para mostrarle algo, para sumarlo al plan o para arrancar charla de una. Tiene ese tono de compincheada calentita que ya viene cargado de mate, chisme o alguna pavada linda.
Ejemplos de uso
"Estábamos tirados en la costa del río, medio embolados, y de repente escucho a Juan a los gritos desde las piedras: ¡Che, vení! que encontré un lugarcito al reparo del viento para armar el asado y tirar unas birras al agua para enfriarlas."
"¡Che, vení! Mirá el cielo, boludo, se puso tremendo y no saqué ni una foto."
"Estábamos todos adentro cagados de frío y desde la puerta saltó mi prima: ¡Che, vení!, que ya salió la torta frita."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz