Voces de la calle
Ale
·
Piura
"la siguiente frase estar tela, estar tela es cuando todo está tranquilo sin problemas relajado es como decir que todo fluye bien sin complicaciones ni estrés un ejemplo oye al final del examen estuvo tela yo pensé que iba a ser complicado pero salió tranquilo salí más relajado de lo que entré fíjate"
Qué significa
En Antofagasta se usa para decir que alguien está apagado, fome, sin chispa ni ganas de hacer nada. Es esa persona que se queda tirada mirando el techo mientras el resto arma el carrete. No es un insulto heavy, pero sí un palo cariñoso para el que anda más plano que mar sin viento, y hay que admitir que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Oye, vamos a la playa, deja de estar tela, siempre te quedas tirado viendo series fomes mientras todos nos vamos al carrete en la costanera"
"El Pablo anda tela toda la semana, no quiere salir, no contesta y se queda mirando el techo, hay que sacarlo de ahí."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz