Voces de la calle

Andrés · Colombia
"Emparrandonarse significa cuando uno se pierde y se pone a hacer otras cosas que lo que está haciendo. Por ejemplo, parce, deja de parrandonarte mirando el techo y ven a ayudar, que la pola no se enfríe sola mijo."

Qué significa

Se dice cuando alguien se queda como ido, quieto y con la mirada perdida, como si se hubiera quedado pegado a una idea o al paisaje. Es ese momento en que el cuerpo está presente, pero la mente se fue a pasear. Muy de regaño cariñoso cuando alguien se queda en modo estatua y no hace nada.

Ejemplos de uso

"Parce, deje de emparrandonarse viendo el techo y venga a ayudarme a cargar la mesa, que esto no se mueve solo y ya van a llegar todos."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)