Voces de la calle
Sherezade Cano
·
Andalucía
"Esta expresión se utiliza para decir que eres una persona muy pesada, una persona que agobia mucho, una persona que no se te aguanta. Tu padre es más pesado que un kilo de churros con el tema de hacer la compra todos los días, por ejemplo."
Qué significa
Se le suelta a alguien cuando está dando la tabarra o agobiando con insistencia, comparándolo con un kilo de churros para exagerar lo pesado que se pone.
Ejemplos de uso
"Quillo, deja ya lo de la cena del sábado, que llevas toda la mañana dando la vara. Eres más pesado que una vaca en brazos, miarma."
"Llevas media hora con lo mismo, eres mas pesado que una vaca en brazos."
"No le des mas vueltas, que te pones mas pesado que una vaca en brazos."
"Deja ya el temita del pago, colega, que eres más pesado que una vaca en brazos."
"Te lo digo en serio, con la turra que das pareces que cargas la vaca entera, eres más pesado que una vaca en brazos."
De dónde viene
Juega con la imagen absurda de cargar una vaca en brazos, algo imposible y agotador. De ese peso imposible nace la pulla para el que da la tabarra e insiste sin parar, mas cansino todavia que el animal.
