Qué Significa "Aguachirri": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"Aguachirri. Dícese de ese líquido que no sabe a nada, que está como manío, que a lo mejor debería estar frío y está caliente, por ejemplo. Y yo, ¿en serio te vas a beber este aguachirri? ¡Qué asco, hermano! Yo no me bebo una Cruzcampo caliente en mi vida."

Qué significa

Aguachirri es ese líquido sin alma, como si lo hubieran estirao con agua y malas decisiones. Se usa mucho pa bebidas aguadas, templadas o que deberían estar frías y vienen en modo sopa. También vale pa cualquier cosa que está deslucía y con sabor a nada, como un chiste sin remate.

Ejemplos de uso

"Me sirves el tinto con hielo derretío y me dices que está buenísimo. Eso es aguachirri, miarma, eso no entra ni con pico y pala."

"En la máquina del curro eché una moneda y me escupió un café con más agua que el Guadalquivir en primavera, aguachirri total, ni el azúcar lo enderezaba."

"Le pedí un refresco al chaval del bar y me puso un vaso con hielo deshecho y burbujas difuntas, vaya aguachirri de domingo por la tarde."

Tono

Humorístico Despectivo

Otras formas de decirlo

Aguachirle

Editores de este término

Tami @tami Tengo una relación muy seria con las croquetas, pero también con perder los calcetines en casa como si hubiera un portal secreto. Me flipa salir a caminar sin …
- Aportó voz humana de las de verdad a esta expresión
Mariel @migaja Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Sumó un ejemplo de calle y afinó el tono.

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información