En Buenos Aires decir que alguien está colgado es que anda re en la luna, distraído mal, como si la cabeza se le hubiera ido de viaje sin avisar. Puede ser porque está pensando en otra cosa, porque se olvidó de todo o porque está en modo zombie total. Y hay que admitir que todos vivimos colgados alguna vez.
"Le pregunté a Marcos si traía la tarea y el chabón se quedó re colgado mirando la nada, parecía un zombie frente al pizarrón, ni registraba que la profe lo estaba cagando a pedos."