Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Colgado. Alguien distraído que siempre llega tarde o que no cumple con lo que prometió porque se olvidó o se perdió en el camino. Por ejemplo, es un colegado. Le mandaste un mensaje hace cuatro horas y todavía no lo leyó. Si necesitas algo urgente, llamalo porque si no, ni aparece."
Qué significa
Se dice de alguien distraído, olvidadizo o poco confiable para lo urgente, de esos que cuelgan mensajes, llegan tarde y viven perdiendo el hilo. No siempre hay mala intención, a veces solo va flotando por la vida con el calendario roto. En Argentina suena bien cotidiano y puede ir con ternura o con fastidio, según cuánto te haya dejado pagando.
Ejemplos de uso
"Le mandaste un mensaje a la mañana, te respondió de noche y encima se olvidó del favor. Es re colgado, para algo urgente mejor llamalo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz